千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。

出自元代舒頔的 《小重山·端午

翻译: 千百年来的忠贞义气,像日月星辰的光芒那样闪耀。读完《离骚》总是让人感到悲伤。

赏析: 这两句词意境深沉,情感真挚。“千年忠义气,日星光”以豪迈之笔赞颂忠义之气如日星般璀璨永恒,突显其光辉与不朽。而“离骚读罢总堪伤”则由激昂转为忧伤,读完《离骚》后的伤感,或许是为屈原的遭遇,或许是为千古忠义之士的命运多舛。这种情绪的转折,更引人深思,使读者对忠义与磨难有更深刻的感悟。

小重山·端午

舒頔 (元代)

碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。

往事莫论量。千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。无人解,树转午阴凉。

小重山·端午译文

碧绿的艾草和香蒲到处都有人在忙碌。

是哪家的青年男女,在庆贺端午佳节。

精心地缠绕着五色丝带,臂上的彩丝那么长。

徒然地惆怅,又有谁还会去凭吊沅江和湘江呢。

过去的事情不要去谈论衡量。

千年的忠义之气,如日月光辉般闪耀。

读完《离骚》总是让人倍感悲伤。

没有人能够理解,树影在午后的阳光下转动,带来一片阴凉。

千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。相关图片

千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。

更多舒頔的名句

碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。
细缠五色臂丝长。

更多舒頔的诗词