永济仓书事
神武立四极，收兵销众豪。
输粮来万国，积庾下千艘。
貔虎肥於豢，麒麟老向槽。
中州无殍饿，南土竭脂膏。
黄鼠群何畏，青鸠啄且嚎。
古梁生菌耳，朽堵出蛴螬。
树腹悬蛇蜕，丝窠挂鸟毛。
尘埃虽自汨，朱墨亦能操。
直宿愁风雨，经年弊褐袍。
仲尼犹作吏，我辈勿为劳。
神武立四极，收兵销众豪。
输粮来万国，积庾下千艘。
貔虎肥於豢，麒麟老向槽。
中州无殍饿，南土竭脂膏。
黄鼠群何畏，青鸠啄且嚎。
古梁生菌耳，朽堵出蛴螬。
树腹悬蛇蜕，丝窠挂鸟毛。
尘埃虽自汨，朱墨亦能操。
直宿愁风雨，经年弊褐袍。
仲尼犹作吏，我辈勿为劳。
英明威武建立起四方的权威，收缴兵器消除众多豪杰。
各国都来运送粮食，仓库堆积得能放下上千艘船的粮食。
勇猛的貔虎被喂养得肥壮，麒麟也老在马槽边。
中原地区没有饿死的人，南方的土地却耗尽了脂膏。
成群的黄鼠有什么可怕的，青鸠边啄食边嚎叫。
古老的屋梁上长出了菌类，朽坏的墙壁里爬出蛴螬。
树的肚子里挂着蛇蜕，蛛丝的巢穴上挂着鸟毛。
虽然自身在尘埃中忙碌，却也能操持笔墨。
值夜班时担心风雨，经过一年连粗布衣服都破旧了。
孔子尚且还做过小吏，我们这辈人不要为此感到劳累。
