薛九宅观雕狐图
蜀中处士李怀衮，手画皂雕擒赤狐。
猛爪入颊觜迸血，短尾{左亻右蜀}{左亻右束}穷蹄铺。
雕争怒力狐争死，二物形意无纤殊。
一禽一兽固已别，硬羽软毛非笔模。
入君此室见此图，如在原野从驰驱。
蜀中处士李怀衮，手画皂雕擒赤狐。
猛爪入颊觜迸血，短尾{左亻右蜀}{左亻右束}穷蹄铺。
雕争怒力狐争死，二物形意无纤殊。
一禽一兽固已别，硬羽软毛非笔模。
入君此室见此图，如在原野从驰驱。
蜀地有个隐士叫李怀衮，亲手画了一幅皂雕擒住赤狐的画。
皂雕那凶猛的爪子抓到赤狐的脸颊，使其嘴中迸出血来，赤狐那短尾巴扭来扭去，四只蹄子竭力挣扎。
皂雕竭力争斗，赤狐拼死挣扎，这两种动物的形态和神情没有丝毫差异。
一只飞禽和一只走兽本来就有区别，但那坚硬的羽毛和柔软的毛发不是笔能简单描摹出来的。
进入您的这个屋子看到这幅图，就好像置身在原野上跟着它们奔驰追逐一样。
