和人雪意
冻云低垂野，远树昏未分。朝来庭竹上，摵摵霰已闻。扣门有兵吏，嘉命传相君。趋閤展熊席，卷幔飘炉熏。桂浆贮榼美，马乳荐实蕡。宾属两三人，从容奉评文。远稽先儒言，风赋可以群。密置笔与砚，唯待雪雰雰。雪既不可待，日暮人半醺。明朝获方楮，健思欲凌云。
冻云低垂野，远树昏未分。朝来庭竹上，摵摵霰已闻。扣门有兵吏，嘉命传相君。趋閤展熊席，卷幔飘炉熏。桂浆贮榼美，马乳荐实蕡。宾属两三人，从容奉评文。远稽先儒言，风赋可以群。密置笔与砚，唯待雪雰雰。雪既不可待，日暮人半醺。明朝获方楮，健思欲凌云。
阴云低沉笼罩着旷野，远处的树木昏暗难以分辨。
早晨来到庭院的竹子上，已能听到簌簌的霰粒声。
敲门来了兵吏，传达着君王美好的命令。
快步走到朝堂上展开熊皮坐席，卷起帷幔飘来炉香。
桂浆装在酒器中很美好，马奶制成的奶酪很丰盛。
宾客有两三个人，从容地侍奉着评议文章。
远考先代儒者的言论，《风赋》可以使人们相聚。
秘密地放置好笔和砚，只等待大雪纷纷。
雪既然不能马上等到，傍晚时分人已半醉。
到了明天获得好的纸张，敏捷的才思想要直上云霄。
