朝天行

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

大车高盖徐方来,天子双日延英开。

犀靴踏玉升东陛,从臣赐对论宫市。

谏官御史如指排,捧土未能障浊水。

大夫言斡天关回,黄门白望颜色死。

始时暴夺何纵横,有货昼日不敢行。

他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口。

朝天行翻译

高大的车子带着高大的车盖从徐方缓缓而来,天子在双日的时候在延英殿召开会议。

犀皮靴子踏上玉石台阶登上东边的台阶,大臣们被赐予机会讨论宫市之事。

谏官和御史就像手指一样排列着,捧起泥土也不能阻挡污浊的水流。

大夫说能扭转天关使其回转,宦官们白白期望着脸色都变得死灰。

开始的时候肆意抢夺是多么的肆意横行,有货物在白天都不敢出行。

将来五方之人会像蛇一样陷入困境,谁会说张郎面临着危险呢。

需注意,这样的翻译可能会损失掉一些诗词的韵味和意境,仅供参考。

朝天行-梅尧臣的相关图片

朝天行-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词