普净院佛阁上孤鹘

我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。

目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。

雕檐画壁屎污遍，以及像塑头与肩。

寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。

鸦鸣鹊噪鸜鹆叫，怒鹘来此窥腥膻。

鹘心决裂不畏众，瞥碎一脑惊後先。

死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。

独当屋脊恣撦磔，啄肉披肝肠弃捐。

老鸱无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。

逡巡鹘饱自飞去，争残不辨鸟与鸢。

群儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。

我刚搬到这里居住见到寺庙的楼阁，金碧辉煌映照在我破旧的屋前。

眼睛看到阁楼上聚集着鸠鸽，它们筑巢栖息、饮水进食忘记了时光的流逝。

雕梁画壁被鸟屎弄脏到处都是，连同那些塑像的头和肩。

寺里的僧人不敢用弹射的工具，忽然有一只苍鹘伸出了它恶毒的拳头。

乌鸦鸣叫、喜鹊喧闹、八哥叫喊，愤怒的鹘来到这里窥伺腥膻。

鹘的心志坚决不畏惧众多鸟，快速地击碎一个脑袋令其他鸟吃惊先后躲避。

死鸟坠落空中还没到地上，它就反转翅膀下来抓取如同旋风一般。

独自在屋脊上肆意地撕扯，啄肉剖肝肠子都丢弃。

老鸱没有技艺又很胆怯，盘旋飞翔想要靠近却饥饿得眼睛都要穿透了。

鹘不慌不忙吃饱后自己飞走了，争食残物分不清是鸟还是鸢。

一群孩子指点着让路人发笑，我正一边吟诵一边回忆起秋天的江边。