何必水周堂,翛然万木凉。
朋簪兹共乐,节物自迎商。
巧笑承欢剧,新词度曲长。
骖鸾悲雾扇,泛蚁釂云浆。
并蔕榴房熟,连丛桂蕊香。
人初投辖醉,客甚掺檛狂。
鬓约寒鸦碧,衣轻舞蝶黄。
流波闲任注,错席岂依行。
亹亹谈宁倦,厌厌夜巿央。
良时诚可惜,清燕北无荒。
为何一定要在环绕水的堂屋,洒脱自在地就有万木带来的清凉。
朋友相聚在此共同欢乐,季节景物自然地迎接秋天。
巧妙的笑容尽情地享受欢乐,新填的词配合着乐曲那么悠长。
骑着鸾鸟悲伤那如雾的扇子,在浮蚁上倾倒那云状的美酒。
并蒂的石榴房中果实成熟,成丛的桂花花蕊散发芳香。
人们开始因投辖而沉醉,客人更是极为豪放。
两鬓如同寒鸦般青碧,衣服轻盈如同舞蝶般金黄。
流动的水波随意地流淌,错乱的坐席哪里会依照行列。
不停地交谈怎么会疲倦,精神不振地到了深夜。
美好的时光实在可惜,清朗的宴饮北方也没有停止。