晚坐北轩望昭亭山
少客两京间，熟游嵩与华。
归来宛溪上，厌往昭亭下。
何以厌昭亭，衰迟倦驱驾。
况复惭咏歌，嘉辞前有谢。
咀嚼在人口，甘美如食蔗。
方向陶渊明，苦语近田舍。
节行固不变，出处亦多怕。
常防恶少年，豪横使出胯。
譬如故将军，尚被亭长骂。
不若守弊庐，读书至中夜。
少客两京间，熟游嵩与华。
归来宛溪上，厌往昭亭下。
何以厌昭亭，衰迟倦驱驾。
况复惭咏歌，嘉辞前有谢。
咀嚼在人口，甘美如食蔗。
方向陶渊明，苦语近田舍。
节行固不变，出处亦多怕。
常防恶少年，豪横使出胯。
譬如故将军，尚被亭长骂。
不若守弊庐，读书至中夜。
年轻时在长安和洛阳两地客居，熟悉地游历嵩山和华山。
归来后在宛溪之上，厌倦去到昭亭之下。
为何厌倦昭亭呢，是因为衰老迟缓厌倦驱车奔波。
更何况又惭愧自己的吟咏歌唱，好的言辞之前已有谢灵运了。
（他的作品）被人在口中反复品味，甘甜美好如同吃甘蔗一般。
正朝着陶渊明的方向（发展），辛苦的话语接近乡村田舍。
节操品行固然不会改变，出仕和退隐也有诸多顾虑。
常常提防那些凶恶的年轻人，蛮横地做出放肆无礼的举动。
就如同过去的将军，尚且被亭长辱骂。
不如守住破旧的房屋，读书直到半夜。
