东城车马多,巷无蹄与辙。
如何二贤豪,侵晨顾衰苶。
喜言雨後凉,早暮脱炎热。
爱子屋室静,尘土都已绝。
不唯清耳目,亦精养愚拙。
江碑读头陁,沈赋赏雌霓。
固知世德高,学问冠时哲。
我惭於其间,荆华参蚁蛭。
然推鹏鷃分,自足不少别。
君归邀此吟,把笔强搜决。
东城那里车辆马匹很多,巷子中没有马蹄印和车辙印。
为什么两位贤能豪杰,一大早就来探望我这个衰弱疲惫之人。
高兴地说着雨后很凉爽,早晚摆脱了炎热。
喜爱您的屋室安静,尘土都已经没有了。
不仅能使耳目清爽,也能精心涵养愚钝笨拙之人。
阅读江淹的碑文如同见到头陁,欣赏沈约的辞赋如同观赏雌虹。
本来就知道您家世代品德高尚,学问在当时的贤哲中出类拔萃。
我在这中间很惭愧,如同荆华与蚂蚁水蛭相比。
然而推究大鹏与鷃雀的分别,自然足够没有多少差别。
您回去后邀请我作此吟诵,拿起笔勉强搜寻思考而作。