依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹

奇哉王右军，下笔若神圣。

长戈与伏弩，无不从号令。

贤豪虽林立，帖敛孰敢竞。

师徒气扬扬，龙虎旗正正。

胜声塞宇宙，自昔无此盛。

赫赫犹至今，琐琐曷云并。

崇崇中秘书，济济士游泳。

墨宝收盈厨，来观遇已横。

始知前人迹，镌多自失劲。

纸素傥未坏，万古传莫竟。

一从归人间，梦寐不能更。

但媿将短才，辄尔接高咏。

何羞赵壹穷，自有锺嵘评。

尝闻曹将军，尚谙赋竞病。

我生群俊末，贫贱亦足庆。

文成终媿君，铅刀值枯梗。

真奇妙啊王右军，下笔好似有神圣之力。

长长的戈戟和埋伏的弓弩，没有不遵从他的号令的。

贤能豪杰虽然众多站立，他的书帖收敛起来谁又敢与之竞争。

师徒们意气扬扬，龙虎旗帜端正。

胜利的声名充塞宇宙，自古以来没有这样的兴盛。

显赫的声名到现在依然如此，那些琐碎的怎么能相提并论。

高大的中秘书阁，众多贤士在这里活跃。

墨宝收集满了柜子，前来观赏时已横竖排列着。

才知道前人的笔迹，镌刻过多往往就会失去劲道。

纸绢如果没有损坏，就会万古流传没有尽头。

一旦回归人间，在梦寐中都无法改变。

只是惭愧自己只有短浅的才能，却总是接着高超的吟咏。

何必羞愧像赵壹那样贫穷，自然有钟嵘来评价。

曾听说曹将军，尚且熟悉以赋来竞争的弊病。

我出生在众多俊才的末尾，贫贱也足以庆幸。

文章写成最终还是愧对您，我这铅刀就如同遇到了枯梗。