送永兴通判薛虞部
灰宫盗玉秦楼空，南山不老天无穷。
藓碑剥烂少文字，雨耕拾宝牛蹄中。
其旁筑城聚貔虎，黄土岌嶪如削铜。
西州吏人气吐虹，摧鳞敛角听相公。
少年别乘勤尔躬，幙府甚盛琼瑶丛。
灰宫盗玉秦楼空，南山不老天无穷。
藓碑剥烂少文字，雨耕拾宝牛蹄中。
其旁筑城聚貔虎，黄土岌嶪如削铜。
西州吏人气吐虹，摧鳞敛角听相公。
少年别乘勤尔躬，幙府甚盛琼瑶丛。
灰暗的宫殿里宝玉被盗而秦楼变得空空，南山永远不会老去而上天无穷无尽。
长满苔藓的石碑剥落损坏上面的文字很少了，在雨中耕种却在牛蹄下捡到宝贝。
在那旁边修筑城池聚集勇猛的士兵，黄色的土高高耸立像削过的铜一样。
西州的官吏气势如吐虹，收敛其威严听从相公的命令。
年轻的别驾勤奋地亲自做事，幕府中人才济济犹如美玉成丛。
