满庭芳
巷角疏花，城湾剩水，坏墙深锁愁烟。兽镮自掩，饥雀啄苔钱。风扫回廊败叶，斜阳外、乔木依然。虚堂冷，栏干翠湿，诗壁篆蜗涎。平泉，行乐地，红罗买笑，碧玉供筵。算镜槛芙蓉，犹似人妍。休问楼中燕子，有黄金，难铸飞仙。还知否，秋坟夜月，空到绿窗前。
巷角疏花，城湾剩水，坏墙深锁愁烟。兽镮自掩，饥雀啄苔钱。风扫回廊败叶，斜阳外、乔木依然。虚堂冷，栏干翠湿，诗壁篆蜗涎。平泉，行乐地，红罗买笑，碧玉供筵。算镜槛芙蓉，犹似人妍。休问楼中燕子，有黄金，难铸飞仙。还知否，秋坟夜月，空到绿窗前。
小巷角落里稀稀落落的花朵，城边河湾里残留的水，破败的墙深深地锁住愁苦的烟雾。
门环自行掩着，饥饿的鸟雀啄食着苔藓上的钱形图案。
风清扫着回廊上的败落树叶，斜阳之外，高大的树木依然如旧。
空空的厅堂寒冷，栏杆上翠色湿润，诗墙上有蜗牛爬过的痕迹。
平泉，那是行乐的地方，用红罗买来欢笑，用碧玉供奉筵席。
就算镜子前的芙蓉，仍然好似人的美丽容颜。
不要询问楼中的燕子，即便有黄金，也难以铸造出飞仙。
是否知道，秋夜坟茔上的月亮，白白地照到绿色的窗前。
