西轩画枯木怪石
西轩素屏开白云，婆娑老桂依霜轮。
顾兔出走蟾蜍奔，河汉卷海机石蹲。
牵牛自载倚桂根，清风飒然吹四邻。
东坡妙思传子孙，作诗仿佛追前人。
笔墨堕地称奇珍，闭藏不听落泥尘。
老人读书眼病昏，一看落笔生精神。
西轩素屏开白云，婆娑老桂依霜轮。
顾兔出走蟾蜍奔，河汉卷海机石蹲。
牵牛自载倚桂根，清风飒然吹四邻。
东坡妙思传子孙，作诗仿佛追前人。
笔墨堕地称奇珍，闭藏不听落泥尘。
老人读书眼病昏，一看落笔生精神。
西轩那白色的屏风展开仿佛飘着白云，那枝叶纷披的老桂树依靠着如霜的月亮。
月中的玉兔跑出来而蟾蜍也在奔跃，银河像卷动大海而织机上的石头稳稳蹲着。
牵牛自己带着车子依靠在桂树根旁，清凉的风飒飒地吹拂着四周邻居。
苏东坡奇妙的才思传给了子孙后代，作诗仿佛在追摹前人。
他的笔墨作品掉落在地上都被称为奇珍，收藏起来不让它们沾染一点泥尘。
老人读书眼睛已经昏花，一看到他（苏东坡）的落笔就立刻精神起来。
