侯家玉食绣罗裳，弹丝吹竹喧洞房。
哀歌妙舞奉清觞，白日一醉万事忘。
百年将种存慨慷，西取庸蜀践戎羌。
战袍赐锦盘雕章，宝刀玉玦余风霜。
天孙渡河夜未央，功臣子孙白且长。
朱门甲第临康庄，生长介胄羞膏粱。
四方宾客坐华堂，何用为乐非笙簧。
锦囊犀轴堆象床，竿叉连幅翻云光。
手披横素风飞扬，长林巨石插雕梁。
清江白浪吹粉墙，异花没骨朝露香。
〈徐熙画花，落笔纵横。
其子嗣，以五色染就，不见笔迹，谓之没骨。
蜀赵昌盖用此法耳。
〉挚禽猛兽舌腭张，腾踏褭联骕骦。
喷振风雨驰平冈，前数顾陆后吴王。
老成虽丧存典常，坐客不识视茫洋。
骐驎飞烟郁芬芳，卷舒终日未用忙。
游意淡泊心清凉，属目俊丽神激昂。
君不见伯孙孟孙俱猖狂，干时与事神弗臧。
侯家享受着精美的食物，穿着华丽的绫罗衣裳，弹拨丝弦吹奏竹乐，在洞房中喧闹。
悲哀的歌曲、美妙的舞蹈，捧着清醇的美酒，白天一醉酒，万事都遗忘。
百年来将种留存着慷慨之气，向西夺取庸蜀，踏上征伐戎羌之路。
战袍赏赐有锦绣和盘雕的纹章，宝刀玉玦还留有风霜的痕迹。
织女星渡河时夜色还未尽，功臣的子孙皮肤白皙且身材修长。
朱红大门的显贵宅第临近宽阔的大道，生长在其中的人以披甲戴胄为耻，而轻视富贵子弟。
四方的宾客坐在华丽的厅堂，哪里用得着只有笙簧才是快乐。
锦囊中犀牛角做的轴卷起堆放在象床上，画竿和画卷连接在一起翻动闪耀着云光。
手展开横轴素绢，风使其飞扬，高大的树木和巨石直插雕梁。
清澈的江水上白色的波浪冲击着粉墙，奇异的花朵不用勾勒轮廓，早晨的露水散发着香气。
（徐熙画花，落笔自由奔放。
他的子孙，用五色染成，看不见笔迹，称为没骨。
蜀地的赵昌大概就是用这种方法。
）凶猛的飞禽和野兽张着嘴和腭，奔腾跳跃，接连着骕骦马。
喷气震动如风雨在平坦的山冈上奔驰，前面数得上顾恺之、陆探微，后面有吴王。
虽然年老成熟的人已经逝去，但典章常规还留存，在座的客人不认识就会看上去茫然。
麒麟飞腾如烟云般浓郁芬芳，整天卷舒也不用忙碌。
游玩的心意淡泊，内心清凉，注视着俊美秀丽就精神激昂。
您没看见伯孙和孟孙都很猖狂，干预时事而做事，神也不会认为好。
