送余京同年兄通判岚州

矫矫吴越士，远为并代行。

寒暄虽云异，慷慨慰平生。

我昔在济南，君时事淄青。

连年食羊炙，便欲忘莼羹。

问君弃乡国，何似敝屣轻。

丈夫事扬志，归去无田耕。

闲官少愧耻，教子终余龄。

定心养浩气，闭目收元精。

此志我亦然，偶与长者并。

会合不可期，未易夸者评。

卓越杰出的吴越之士，远远地前往并州、代州前行。

气候冷暖虽说不同，但其慷慨激昂可慰藉一生。

我往昔在济南的时候，你那时在淄青做事。

连续多年吃着羊肉烧烤，就几乎要忘记莼菜羹了。

问你为何抛弃家乡，好像把破旧鞋子一样轻易抛弃。

大丈夫是要追求远大志向，回去也没有田地可供耕种。

担任闲职很少有羞愧耻辱，教导子女度过余生。

使心境安定来培养浩然之气，闭上眼睛收敛元气精华。

这样的志向我也是如此，偶然与您这样的长者相同。

再次相会不知道什么时候，不容易被那些喜欢夸夸其谈的人所评论。