王君贶生日

纯阴十月晚，劲气肃群骄。

惟有乔松在，长看积雪消。

生贤禀真性，特立冠当朝。

早岁初成赋，群雄已失标。

治才精破竹，廷论壮生飚。

博士皆推贾，宣皇重试萧。

周旋穷政体，出入解心焦。

九列高称冠，三台岂足超。

论功归颍霸，举相待虞姚。

骥骋经新卧，弓强发久鞦。

百年时节在，四海众心翘。

当见飞中使，赍金赐此朝。

在纯阴的十月夜晚，强劲之气使众多骄纵者肃穆。

只有那高大的松树还在，长久地看着积雪消融。

（某人）生来贤能秉承着真诚的本性，特立独行在朝堂上称冠。

早年刚开始创作辞赋的时候，众多英雄豪杰就已经比不上了。

治理才能精湛如破竹一般，朝廷上的议论气势雄壮如狂风。

博士们都推崇贾谊，宣皇重新测试萧望之。

（他）周旋于各种政治体制之中，出入能解除人们内心的焦虑。

位列九卿之中被高度称赞为第一，三台之位又哪里足够超越。

论功绩可与颍川的灌婴、樊哙相比，举荐人才如同虞舜和唐尧一样。

骏马奔驰经过新的停歇之处，弓箭强劲发射了很久。

百年的重要时节就在这里，四海之内众人的心都翘首以盼。

应当会看到飞奔而来的宫中使者，带着赏金赐予这个朝廷。