送杨孟容朝奉西归

三十始去家，四十初南迁。

五十复还朝，白发正纷然。

故人従西来，鞍马何联翩。

握手得一笑，喜我犹生全。

别离多忧患，梦觉非因缘。

惟余归耕计，粗有山下田。

久糜太仓粟，空愧乡党贤。

老兄当治行，令德齐高年。

幸此民事清，未厌军垒偏。

父老携壶浆，稚子迎道边。

应有故相识，问我何当旋。

君恩闵衰病，归驾行将鞭。

三十岁才离开家，四十岁刚开始往南方迁移。

五十岁又回到朝廷，白发已经纷纷出现。

老朋友从西边过来，骑着马接连不断。

握着手得到一笑，为我还活着而高兴。

分别有很多忧患，梦醒后知道并非是因为缘分。

只有我回归耕种的计划，大致有山下的田地。

长久地消耗着国家仓库的粮食，白白地愧对家乡的贤人。

老兄应当整治行装上路，美好的品德能与高寿相匹配。

幸好这里民事清平，还没有厌倦军队的驻地偏远。

父老们带着酒浆，小孩子在道路边迎接。

应该有过去相识的人，问我什么时候会回来。

君主的恩情怜悯我的衰老和疾病，回归的车驾即将出发。