次韵子瞻记岁莫乡俗三首 其三 守岁
于菟绝绳去，顾兔追龙蛇。奔走十二虫，罗网不及遮。嗟我地上人，岂复奈尔何。未去不自闲，将去乃喧哗。天上驱兽官，为君肯停檛。鲁阳挥长戈，日车果再斜。酾酒劝尔醉，期尔暂蹉跎。偕醉遣尔去，寿考自足誇。
于菟绝绳去，顾兔追龙蛇。奔走十二虫，罗网不及遮。嗟我地上人，岂复奈尔何。未去不自闲，将去乃喧哗。天上驱兽官，为君肯停檛。鲁阳挥长戈，日车果再斜。酾酒劝尔醉，期尔暂蹉跎。偕醉遣尔去，寿考自足誇。
老虎挣断绳索离去，月中白兔追逐着龙蛇。
（它）在十二种生灵间奔走，罗网也来不及遮拦。
可叹我们这些地上的人，又能把它怎么样呢。
（它）没有离去时自己也不能安闲，将要离去时却又喧闹起来。
天上负责驱赶野兽的官员，为了你肯停下鞭子。
鲁阳挥舞长戈，太阳果然又倾斜了。
斟酒劝你喝醉，期望你暂且耽误些时间。
一起醉酒后送你离开，长寿自然足以夸赞。
