送顾子敦奉使河朔

去年送君使河东，今年送君使河北。

连年东北少安居，慷慨怜君色自得。

河流西决不入土，千里汗漫败原隰。

壮夫奔亡老稚死，粟麦无苗安取食。

君忧臣辱自古然，自说过门三不入。

忠诚一发鬼神辅，心念既通谋计集。

堤防旋立村落定，波浪欲收蛟蜃泣。

二年归国未为久，故旧相看发犹黑。

成功岂在延世下，好勇真令腐儒服。

此时为国颂河平，当使君名长不没。

去年送你出使到河东，今年送你出使到河北。

连年在东北很少有安定的居所，慷慨地怜悯你神色还怡然自得。

河流向西决堤不再流入土地，千里广阔的地区都毁坏成了低湿之地。

壮丁逃亡老人孩子死去，粟米麦子没有禾苗哪里去获取食物。

君主忧虑臣子受辱自古以来就是这样，自己说过家门三次都不进入。

忠诚一旦表现出来连鬼神都会辅助，心中念头相通谋略计策就会汇集。

堤岸很快建立起来村落就安定了，波浪将要收敛蛟龙海蜃都哭泣。

两年后回国不算太久，旧友相看头发还乌黑。

成功哪里会在延续后世之下，这样的勇敢真让迂腐的儒生佩服。

这时为国家颂扬黄河平静，应当让你的名字长久不被磨灭。