兴事常苦易,成事常苦难。
不督雨中役,安知民力殚。
年来上功勋,智者争雕钻。
山河不自保,疏凿非一端。
讥诃西门豹,仁智未得完。
方以勇自许,未恤众口叹。
天心闵劬劳,雨涕为泛澜。
不知泥滓中,更益手足寒。
谁谓邑中黔,鞭箠亦不宽。
王事未可回,后土何由乾。
兴办事情往往一开始觉得容易,成功做成事情却常常很艰难。
如果不督促雨中劳作的人,又怎么知道民众力量已经竭尽。
这些年追求功勋,有智谋的人争相雕琢钻营。
山河都不能自己保全,疏通开凿也不只是一方面。
指责嘲笑西门豹,仁慈和智慧不能两全。
正因为自恃勇敢,没有顾及众人的慨叹。
上天之心怜悯那些辛勤劳苦之人,雨水和泪水四处泛滥。
不知道在泥滓当中,更加增添了手足的寒冷。
谁说城邑中的百姓,鞭子抽打也不会宽松。
朝廷的事情不能反悔,土地又凭什么能够变干呢。