蔡州任氏阅世堂

朱君长桐乡，死食桐乡社。

吏民安君德，君亦爱其下。

遗言於斯葬，存没勿相舍。

自知得民深，千岁谁似者。

任君治新息，宽惠洽鳏寡。

强梁顺教诏，桴鼓不鸣野。

三年去复还，园木裁拱把。

居人敬闾巷，禽鸟依屋瓦。

苍然百尺桧，直干任大厦。

相要勿剪伐，令尹昔所舍。

朱君长久治理桐乡，死后在桐乡社庙享受祭祀。

官吏和百姓安于朱君的德行，朱君也爱护他的下属。

留下遗言要在这里安葬，无论生死都不要相舍。

自己知道深得民心，千年以来谁能像他这样呢。

朱君治理新息，宽厚仁惠周济鳏寡之人。

强横凶暴的人顺从教导诏令，战鼓不在野外敲响。

三年后离去又回来，园中的树木才长到两手合抱那么粗。

居住的人敬重里巷，飞禽走兽依傍着屋瓦。

那苍翠的百尺桧树，笔直的树干可支撑大厦。

希望不要砍伐它，这是过去令尹所舍弃的。