林罅阴崖雾杳冥，石根寒溜玉玎玲。云来朔漠疑秋早，山近清凉觉地灵。静爱鸟声存野调，闹嫌人迹带尘腥。南台说有金银气，可是并汾处士星。

树林的缝隙中阴暗的山崖处雾气深远迷蒙，石头根部寒冷的水流如玉佩撞击般清脆作响。

云气来到北方沙漠让人怀疑秋天早早到来，靠近清凉山感觉此地有灵秀之气。

安静时喜爱鸟儿的声音留存着野趣之调，喧闹时嫌弃人的踪迹带着尘土的腥气。

南台传说有金银的气息，难道是并州、汾州处士之星出现了吗。