次韵洪尉

方岳
方岳 (宋代)

孰使邦人士,不闻夷惠风。

带刀与佩犊,剸刃嘻笑中。

守虽老无能,此心与天通。

岂敢不自省,刈人以为功。

次韵洪尉翻译

谁让那些邦国之人,不能听闻伯夷、柳下惠那样的品德风尚。

有的人带着刀和佩着牛犊(可能暗指那些好斗之辈),在杀伐争斗中还嬉笑。

守边之人虽然年老没有多大能力,但其内心是与上天相通的。

怎么敢不自我反省,却以伤害他人来作为自己的功绩呢。

需要注意的是,这样的翻译可能还不能完全精准地传达原诗的意境和内涵,古诗词的理解往往具有一定的多义性和丰富性。

次韵洪尉-方岳的相关图片

次韵洪尉-方岳

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺红。
春风多可太忙生,长共花边柳外行。

更多方岳的诗词