孰使邦人士,不聞夷惠風。
帶刀與佩犢,剸刃嘻笑中。
守雖老無能,此心與天通。
豈敢不自省,刈人以爲功。
誰讓那些邦國之人,不能聽聞伯夷、柳下惠那樣的品德風尚。
有的人帶着刀和佩着牛犢(可能暗指那些好鬥之輩),在殺伐爭鬥中還嬉笑。
守邊之人雖然年老沒有多大能力,但其內心是與上天相通的。
怎麼敢不自我反省,卻以傷害他人來作爲自己的功績呢。
需要注意的是,這樣的翻譯可能還不能完全精準地傳達原詩的意境和內涵,古詩詞的理解往往具有一定的多義性和豐富性。
次韵胡兄
受诰口号
浣溪沙 其一 饯腊
浣溪沙 其二 迎春
满江红·且问黄花
鹊桥仙(七夕送荷花)
九日集清凉佳处
九日
瑞鹤仙(寿宋倅·七月二十三日)
汉宫春(寿王尉)
瑞鹧鸪
一落索(九日)
最高楼(寿黄宰七月十六日)
一剪梅 客中新雪
梦寻梅
寄别参政
次韵红蕉
书客星阁
农谣
秋热 其二