月中观梅

方岳
方岳 (宋代)

江南地暖得春早,老眼观梅堂草草。

今冬最暖春最迟,忽忆诚斋南海藁。

解道晴暄殊欠寒,城中未有梅花看。

却入山深最寒处,雪照冰溪才一树。

乃知山中人,不受人閒尘。

宁使风饕雪虐寒到骨,转寒转有寒精神。

荒崖之底,野水之滨。

太虚为室天为邻,只有明月情相亲。

一团不冰今夜月,一片不飞今岁雪。

雪意自怕老夫寒,月意宁知老夫拙。

呼上山来强索诗,一花两花春未知。

南枝尽迟迟尽奇,槎牙不要东风吹。

酣晴酿日付桃李,定自不肯君同时。

举杯吞月和花嚼,月自寄胸花不觉。

少焉花亦到胸中,各自去寻诗约莫。

月中观梅翻译

江南地区土地温暖春天来得早,我这老眼观梅也只是大概看看。

今年冬天最暖和春天却来得最迟,忽然想起诚斋在南海的诗作。

明白晴朗温暖特别缺少寒冷,城中没有梅花可看。

于是进入山的深处最寒冷的地方,雪映照着冰溪只有一棵梅树。

才知道山中的人,不沾染人间的尘俗。

宁愿让狂风大雪肆虐寒冷透骨,越寒冷越有那寒冷的精神。

在荒僻山崖的底部,野水的边上。

把广阔天空当作房屋把天空当作邻居,只有明月的情意与他相亲。

这一团不冰冷的今晚的月亮,这一片不飘飞的今年的雪。

雪的情意自己担心老夫寒冷,月亮的情意哪里知道老夫的愚拙。

呼唤我上山来强行索要诗篇,一朵两朵花还不知道春天。

南枝都很晚很晚才出奇,参差不齐不需要东风吹拂。

晴朗温暖酝酿阳光交付给桃李,自然肯定不会与你同时。

举起酒杯吞着月亮和着花咀嚼,月亮自然寄托在胸中花也没有感觉。

不多时花也到了胸中,各自去寻找诗意大约。

月中观梅-方岳的相关图片

月中观梅-方岳

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺红。
春风多可太忙生,长共花边柳外行。

更多方岳的诗词