以诗鸣者累百辈,谁与梅花可相配。
只传冰影月香诗,直到如今美无对。
疏篱把住横斜枝,了不肯受春风知。
自非冰肠雪洗髓,向渠正尔难为辞。
恨君不识林和靖,雪沍西湖老孤咏。
恨我不识楼考甫,角声吹残霜月苦。
儿曹但赏琼瑶句,持与梅花相尔汝。
夜深不道琐窗寒,浥尽花香花有语。
凭借诗作出名的人有成百上千辈,谁能与梅花相匹配呢。
只流传下来那些如冰之影、月之香般的诗作,直到现今也美好得无与伦比。
稀疏的篱笆紧紧守着横斜的枝条,一点儿也不肯接受春风的知晓。
倘若不是冰清的肠胃、雪般洗净的精髓,面对它确实很难用言语来形容。
遗憾你不认识林和靖,在冰雪封冻的西湖边长久地孤独吟咏。
遗憾我不认识楼考甫,那角声吹尽,伴着残霜和凄苦的月亮。
后辈们只欣赏那些美玉般的诗句,拿着这些诗句与梅花相互亲昵。
深夜不知道窗户紧闭的寒冷,浸润完花香花也有话语。