書樓考甫梅花百詠因徐直孺寄考甫
以詩鳴者累百輩，誰與梅花可相配。
只傳冰影月香詩，直到如今美無對。
疏籬把住橫斜枝，了不肯受春風知。
自非冰腸雪洗髓，向渠正爾難爲辭。
恨君不識林和靖，雪沍西湖老孤詠。
恨我不識樓考甫，角聲吹殘霜月苦。
兒曹但賞瓊瑤句，持與梅花相爾汝。
夜深不道瑣窗寒，浥盡花香花有語。
以詩鳴者累百輩，誰與梅花可相配。
只傳冰影月香詩，直到如今美無對。
疏籬把住橫斜枝，了不肯受春風知。
自非冰腸雪洗髓，向渠正爾難爲辭。
恨君不識林和靖，雪沍西湖老孤詠。
恨我不識樓考甫，角聲吹殘霜月苦。
兒曹但賞瓊瑤句，持與梅花相爾汝。
夜深不道瑣窗寒，浥盡花香花有語。
憑藉詩作出名的人有成百上千輩，誰能與梅花相匹配呢。
只流傳下來那些如冰之影、月之香般的詩作，直到現今也美好得無與倫比。
稀疏的籬笆緊緊守着橫斜的枝條，一點兒也不肯接受春風的知曉。
倘若不是冰清的腸胃、雪般洗淨的精髓，面對它確實很難用言語來形容。
遺憾你不認識林和靖，在冰雪封凍的西湖邊長久地孤獨吟詠。
遺憾我不認識樓考甫，那角聲吹盡，伴着殘霜和悽苦的月亮。
後輩們只欣賞那些美玉般的詩句，拿着這些詩句與梅花相互親暱。
深夜不知道窗戶緊閉的寒冷，浸潤完花香花也有話語。