孝成皇帝本娇奢,行幸平阳公主家。可怜女儿三五许,
丰茸惜是一园花。歌舞向来人不贵,一旦逢君感君意。
君心见赏不见忘,姊妹双飞入紫房。紫房彩女不得见,
专荣固宠昭阳殿。红妆宝镜珊瑚台,青琐银簧云母扇。
日夕风传歌舞声,只扰长信忧人情。长信忧人气欲绝,
君王歌吹终不歇。朝弄琼箫下彩云,夜踏金梯上明月。
明月薄蚀阳精昏,娇妒倾城惑至尊。已见白虹横紫极,
复闻飞燕啄皇孙。皇孙不死燕啄折,女弟一朝如火绝。
明明天子咸戒之,赫赫宗周褒姒灭。古来贤圣叹狐裘,
一国荒淫万国羞。安得上方断马剑,斩取朱门公子头。
孝成皇帝原本就骄纵奢侈,出行到平阳公主家。
可怜那只有十五六岁的女子,丰满柔美就像园中的一朵花。
向来歌舞的人并不被看重,然而一旦遇到君王就感受到了君王的情意。
君王心中欣赏她就不会忘记,姐妹二人一同飞进了紫房。
紫房中的彩女不能见到君王,(她)独自荣耀巩固恩宠在昭阳殿。
红妆映衬着宝镜摆在珊瑚台上,青琐装饰着银簧的云母扇。
从早到晚随风传来歌舞之声,只扰乱长信宫中忧愁之人的心情。
长信宫中忧愁之人的气息几乎要断绝,而君王的歌吹却始终不停歇。
早晨吹着玉箫从彩云间下来,夜晚踏着金梯登上明月。
明月出现月食太阳的光辉昏暗,(她)娇纵嫉妒使全城之人迷惑了至尊。
已经看到白虹横在天空的极点,又听闻飞燕啄杀皇孙。
皇孙没有死飞燕却被折断,那妹妹一时间像火一样消失了。
圣明的天子都对这事有所警戒,赫赫的宗周就像褒姒使国家灭亡。
自古以来圣贤都慨叹狐裘(的奢华),一个国家的荒淫让万国都感到羞耻。
怎能得到上方的断马剑,斩下朱门中那些公子的头颅。