罗纨似月，不断生香拂。冷翠一丛红一撚。试扑一双蝴蝶。疏疏几笔秋花。玉人纤指凉些。怕写春风姊妹，雁行愁隔天涯。
丝绸像月亮一样，不断散发出香气拂来。
一丛冷翠色中点缀着一点红色。
试着去扑捉一双蝴蝶。
稀稀疏疏几笔描绘出秋天的花朵。
如玉般的女子纤细的手指有些凉意。
害怕书写春风中如同姊妹般的（情谊），（因为）大雁成行（如同人）忧愁地隔着天涯。
点绛唇
迈陂塘
浣溪沙
水调歌头
菩萨蛮
满江红 其二
满江红
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
满江红 其七 孤山林和靖
