青玉案·王孙陌上春风鞚
王孙陌上春风鞚。蕊珠宴、云軿从。归去笙歌常醉拥。蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦。玉人劝客钗斜凤。条脱擎杯腕嫌重。燕子入帘飞画栋。雨馀深院，漏催清夜，更轧秦筝送。
王孙陌上春风鞚。蕊珠宴、云軿从。归去笙歌常醉拥。蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦。玉人劝客钗斜凤。条脱擎杯腕嫌重。燕子入帘飞画栋。雨馀深院，漏催清夜，更轧秦筝送。
贵族子弟在郊野路上骑着春风中的马。
在蕊珠宫的宴会中，仙女们坐着云车跟从。
回去之后经常在笙歌中沉醉相拥。
蜡烛残了，花炬灭了，月光照在冰冷的竹席上，习惯做那清凉厅堂里的梦。
美丽的女子劝客时头上的钗饰像斜飞的凤凰。
手镯拿着酒杯觉得手腕嫌沉重。
燕子飞进帘子飞到画栋里。
雨后深深的院子中，更漏催促着清冷的夜晚，还传来轧轧弹秦筝的声音为其送别。
