君侯气挟飞仙骨,插脑伏犀高崒屼。
荣枯过眼海一沤,出处何心兔三窟。
养生得趣喜按摩,子夜不眠频叱咄。
枕中玉函妙以微,肘后金精恍兮惚。
我真蒲柳欲师承,刻画无盐恐唐突。
似闻有意赠刀圭,倒卷逆流翻澥渤。
世间万态古今同,政可忘言佯吃讷。
杖藜未办饮菊潭,且看冥鸿秋灭没。
君侯气质中带着飞仙般的风骨,额头突出如伏犀高高耸立。
荣枯就如同过眼的海上泡沫,对于出处有着怎样的心思就如同狡兔三窟。
养生获得趣味喜欢按摩,半夜不睡觉频繁地呵斥。
枕中的珍贵书籍精妙细微,肘后的金精恍恍惚惚。
我实在像蒲柳般想要师承,刻画无盐恐怕会冒犯。
好像听说有意赠送珍贵的秘方,如同倒卷逆流翻起海浪。
世间的万千姿态古今都相同,正好可以忘记言语假装愚笨。
还没来得及拄着藜杖去饮菊潭水,暂且看着高飞的鸿雁在秋天消失不见。