寄题悠然阁三绝句

张元干
张元干 (宋代)

谁标此阁作悠然,万事无非信手拈。

参得东篱把菊意,不妨老远引陶潜。

寄题悠然阁三绝句翻译

是谁将此阁标榜为悠然之境,世间万事无非都是信手就能做到。

参悟了东篱下采菊所蕴含的意趣,不妨从很远处就引来陶渊明(的 spirit 或意境等)。

需注意,这样的翻译较为直白地解释了诗句的大意,可能在韵味上与原诗有一定差异。

寄题悠然阁三绝句-张元干的相关图片

寄题悠然阁三绝句-张元干

更多张元干的名句

雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。
春水迷天,桃花浪、几番风恶。
上林消息好,鸿雁已归来。
倚篷窗无寐,引杯孤酌。
要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语。
雁不到,书成谁与?
卧看明河月满空,斗挂苍山顶。
萧萧散发到天明。
绿卷芳洲生杜若。
夜帆风驶,满湖烟水苍茫,菰蒲零乱秋声咽。

更多张元干的诗词