夜起数山川,浩浩共月色。不知何山青,不知何川白。幽幽东南隅,似有偕隐宅。下南一以望,终恋杭州路。城里虽无家,城外却有墓。相期买一丘,毋远故乡故。而我屏见闻,而汝养幽素。舟行百里间,须见墓门树。南向发此言,恍欲双飞去。
夜晚起身数次眺望山川,广阔浩荡一同沐浴着月色。
不知道哪座山是青的,不知道哪条河是白的。
在那幽暗的东南角,好像有一同隐居的屋宅。
往南稍稍一望,最终还是眷恋着通往杭州的道路。
在城里虽然没有家,在城外却有坟墓。
期望能买一处山丘,不要远离故乡旧地。
而我遮蔽自己的见闻,而你涵养幽静质朴。
船行驶在百里之间,必须能看见墓前的树木。
面向南方说出这些话,恍惚间想要一起双双飞去。