芳尊徒自满，别恨转难胜。客似游江岸，人疑上灞陵。
寒更承夜永，凉景向秋澄。离心何以赠，自有玉壶冰。
美酒在杯中徒然自满，离别的愁恨更加难以承受。
客人仿佛在江岸游荡，别人怀疑他登上了灞陵。
寒夜更长承受着这漫长的黑夜，清凉的景色向着秋天澄澈。
离别的心思用什么来赠送，自然有那玉壶中的冰块。
咏蝉 / 在狱咏蝉
乐大夫挽词五首
咏鹅
从军行
咏镜
夕次蒲类津 / 晚泊蒲类
春夜韦明府宅宴得春字
赋得白云抱幽石
于易水送人 / 于易水送别
为徐敬业讨武曌檄 / 代李敬业讨武曌檄
送别
帝京篇
咏雪
夏日游山家同夏少府
在军登城楼
出石门
送郑少府入辽共赋侠客远从戎
代女道士王灵妃赠道士李荣
晚度天山有怀京邑
