鹧鸪天·上元启醮

张孝祥
张孝祥 (宋代)

子夜封章扣紫清。五霞光里佩环声。驿传风火龙鸾舞,步入烟霄孔翠迎。

瑶简重,羽衣轻。金童双引到通明。三湘五管同民乐,万岁千秋与帝龄。

鹧鸪天·上元启醮翻译

半夜时分向天庭呈上密封的奏章。

五彩霞光中传来佩环的声响。

驿站传递如风和火龙鸾鸟舞动般的消息,走入烟云霄汉中翠鸟般的神仙来迎接。

珍贵的书简很重要,羽衣轻盈。

金童双双引领到通明殿。

三湘地区和五管地区的百姓一同欢乐,祝福帝王万岁千秋长寿。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代的语言来解释诗句的大致意思,很难完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

鹧鸪天·上元启醮-张孝祥的相关图片

鹧鸪天·上元启醮-张孝祥

更多张孝祥的名句

满载一船秋色,平铺十里湖光。
扣舷独啸,不知今夕何夕。
万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。
雪月最相宜,梅雪都清绝。
问讯湖边春色,重来又是三年。
星稀河影转,霜重月华孤。
日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。
去岁江南见雪时,月底梅花发。
应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。
唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光。

更多张孝祥的诗词