念奴娇 其一 集张登子南华山馆
兰亭秋暮，眺晴原、并到南华山墅。画槛横塘看两岸，多少断红残紫。鳌禁当年，鹭车昔日，休沐时来此。苍梧颍嗣，至今长读秋水。闲备彩缆青丝，玉壶携酒处，锦鳞鲜美。吴下阿蒙何日至，相对邺宫才子，舞凤雄图，放龟遗迹，衰柳频低起。耶溪相望，不知去几何里。
兰亭秋暮，眺晴原、并到南华山墅。画槛横塘看两岸，多少断红残紫。鳌禁当年，鹭车昔日，休沐时来此。苍梧颍嗣，至今长读秋水。闲备彩缆青丝，玉壶携酒处，锦鳞鲜美。吴下阿蒙何日至，相对邺宫才子，舞凤雄图，放龟遗迹，衰柳频低起。耶溪相望，不知去几何里。
兰亭在秋日傍晚，眺望晴朗的原野，一同到达南华山中的别墅。
画着栏杆的横塘看着两岸，有多少凋零的红花和残败的紫花。
当年在宫廷，往昔乘车，休假沐浴时来到这里。
苍梧王的后裔，至今长久地诵读《秋水》。
悠闲地准备着彩色的缆绳和青色的丝线，在玉壶带着酒的地方，锦鳞非常鲜美。
吴下的吕蒙什么时候到来，与邺宫的才子相对，凤凰飞舞的宏伟图卷，放龟的遗迹，衰败的柳树频繁地低垂起伏。
与耶溪相互对望，不知道距离有多少里。
