尔家叹穷鸟,吾族赋归田。莫道荣枯异,同嗟世网牵。
黄陵浮汨渚,青草会湘川。去国逾三岁,兹山老二年。
寒鸮鸣舍下,昏虎卧篱前。客泪堪斑竹,离亭欲赠荃。
放言久无次,触兴感成篇。
你家感叹那困穷之鸟,我族吟赋归田之事。
不要说兴盛和衰落有差异,都同样慨叹被世俗之网所牵累。
黄陵在汨罗江的洲渚上浮现,青草在湘水和川流处交汇。
离开国家已经超过三年,在这山上也已经住了两年。
寒夜的鸮鸟在屋舍下鸣叫,昏暗处老虎卧在篱笆前。
客人的泪水比得上斑竹上的斑点,在离别的亭子处想要赠送香草。
放言谈论很久没有次序,触动兴致感慨而写成这篇。