大块镕群品,经生偶圣时。猥承三事命,虚忝百僚师。右揆谋华硕,前星傅重资。连骞求旧礼,滥典乐贤诗。赐釜同荣拜,摐金宴宰司。菊花吹御酒,兰叶捧天词。宝历休明盛,颓年晷漏衰。少留青史笔,未敢赤松期。
大自然融合了众多事物,儒生偶然遇到了圣明之时。
承蒙三公之职的任命,实在是有愧于百官之师。
右丞相谋划华美显耀,前面的星曜彰显重要资历。
连续升迁追求旧有的礼仪,过度地掌管有关贤才的诗歌。
赐予釜甑一同荣耀地接受拜谢,敲击金属来宴请宰辅大臣。
菊花被用来吹拂御酒,兰叶捧着天子的诏书。
国运美好光明昌盛,晚年时光流逝逐渐衰微。
稍微留下青史的笔墨,还不敢期望像赤松子那样去隐居。