题宣州叠嶂楼
初日照高楼，轻烟在疏树。
峨峨远岫出，泯泯清江去。
檐隙委残籀，屋隅连宿莽。
荟蔚互低昂，熹微分散聚。
城郭谅非昔，山川俨如故。
童鬓已零落，姝颜慰迟莫。
沈沈澹忘归，欲归重回顾。
初日照高楼，轻烟在疏树。
峨峨远岫出，泯泯清江去。
檐隙委残籀，屋隅连宿莽。
荟蔚互低昂，熹微分散聚。
城郭谅非昔，山川俨如故。
童鬓已零落，姝颜慰迟莫。
沈沈澹忘归，欲归重回顾。
早晨的阳光照在高大的楼上，淡淡的烟雾在稀疏的树木间。
巍峨的远山显现出来，茫茫的清澈江水流淌而去。
房檐的缝隙间堆积着残损的书简，屋角边连着多年生的野草。
草木繁茂且高低起伏，微弱的光线时散时聚。
城郭大概已不是往昔的样子，山川却依然如从前那样庄严。
儿童时的头发已经凋零，美丽的容颜慰藉着晚年。
心情沉重而淡泊以至于忘了归去，想要归去时又一再回头看。
