矫矫临清泚，蒙蒙认翠微。
绨春生客袖，铁冷上戎衣。
柳眼惊何老，梅花觉半肥。
新来有公事，白战破重围。
在清澄的水边挺拔而立，朦胧中辨认那青绿色的山景。
春天的气息在旅客的衣袖间滋生，冰冷的铁器附上了征战的军服。
柳树的新芽惊讶怎么这么快就老了，梅花感觉到已经半开得肥硕了。
最近有新的公务，在激烈的竞争中突破层层包围。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代的语言来解释诗意，难以完全精确地传达古诗词的韵味和意境。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
