云低昏海日，风急沸洪涛。昔日乘龙贵，今朝汗马劳。纨绮污尘土，珠玉委蓬蒿。若作凄然赋，吾将仆命骚。
乌云低垂使海上的太阳昏暗，狂风急促使波涛汹涌翻滚。
过去凭借如龙般的高贵身份，如今却是辛苦地征战奔波。
华美的丝绸沾染了尘土，珍贵的珠玉丢弃在蓬蒿之中。
如果要创作凄凉的辞赋，我将使生命如同屈原般悲怆。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
