暮春嘉月，上巳芳辰。群公禊饮，于洛之滨。
奕奕车骑，粲粲都人。连帷竞野，袨服缛津。
青郊树密，翠渚萍新。今我不乐，含意□申。
暮春美好的月份，上巳这个良辰。
众多官员举行修禊宴饮活动，在洛水之滨。
众多的车马，鲜明亮丽的都市之人。
连接的帷帐布满郊野，鲜丽的服装使渡口绚丽多彩。
青青的郊外树木茂密，翠绿的水中小洲浮萍新鲜。
现在我不快乐，心中的情意难以表达。
（其中“含意□申”，“□”处的字缺失，难以准确理解完整意思，以上翻译仅供参考。
）
登幽州台歌
春夜别友人二首·其二
度荆门望楚
春夜别友人二首·其一
晚次乐乡县
燕昭王
送魏大从军
岘山怀古
感遇诗三十八首
题祀山烽树赠乔十二侍御
感遇诗三十八首·其十九
白帝城怀古
送东莱王学士无竞
和陆明府赠将军重出塞
春日登金华观
蓟丘览古赠卢居士藏用七首
酬晖上人秋夜山亭有赠
与东方左史虬修竹篇
咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作
