常苦古人远,今见斯人古。澹泊遗声华,周旋必邹鲁。
故交在梁宋,游方出庭户。匹马鸣朔风,一身济河浒。
辛勤采兰咏,款曲翰林主。岁月催别离,庭闱远风土。
寥寥寒烟静,莽莽夕阴吐。明发不在兹,青天眇难睹。
常常苦恼古人离得遥远,如今却见到这个人如同古人。
他淡泊而遗弃了声名荣华,与人交往必定如邹鲁之人那样。
旧友在梁宋之地,出游四方走出家门。
单人匹马在北风中嘶鸣,孤身一人渡过黄河岸边。
辛勤地进行着采集兰花的吟咏,真诚地侍奉翰林主人。
岁月催促着离别,父母所在的家园远离这风土。
稀少的寒烟寂静,广阔的傍晚阴云吐出。
明天出发就不在这里了,高远的青天难以望见。