邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。
千场纵博家仍富,几度报仇身不死。
宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云,
未知肝胆向谁是,今人却忆平原君。
君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。
以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。
且与少年饮美酒,往来射猎西山头。
邯郸城南的那些游侠少年,自夸生长在邯郸城里。
他们历经上千次纵情赌博家里依然富有,多次报仇也不曾丧失性命。
家中每日都是歌笑不断,门外常常车马聚集如云。
不知道自己的一片肝胆向着谁,如今的人却怀念起平原君。
您没有看见如今人们交往的态度如此淡薄,黄金用完了就会被疏远冷落。
因此而感慨告别过去的交游,对于世事也不再有什么追求。
暂且和那些少年一起饮美酒,来来往往在西山头上射猎游玩。