故交吾未测,薄宦空年岁。晚节踪曩贤,雄词冠当世。
堂中皆食客,门外多酒债。产业曾未言,衣裘与人敝。
飘飖戎幕下,出入关山际。转战轻壮心,立谈有边计。
云沙自回合,天海空迢递。星高汉将骄,月盛胡兵锐。
沙深冷陉断,雪暗辽阳闭。亦谓扫欃枪,旋惊陷蜂虿。
归旌告东捷,斗骑传西败。遥飞绝汉书,已筑长安第。
画龙俱在叶,宠鹤先居卫。勿辞部曲勋,不藉将军势。
相逢季冬月,怅望穷海裔。折剑留赠人,严装遂云迈。
我行将悠缅,及此还羁滞。曾非济代谋,且有临深诫。
随波混清浊,与物同丑丽。眇忆青岩栖,宁忘褐衣拜。
自言爱水石,本欲亲兰蕙。何意薄松筠,翻然重菅蒯。
恒深取与分,孰慢平生契。款曲鸡黍期,酸辛别离袂。
逢时愧名节,遇坎悲沦替。适赵非解纷,游燕往无说。
浩歌方振荡,逸翮思凌励。倏若异鹏抟,吾当学蝉蜕。
过去的朋友我没能揣测,官职卑微徒然虚度岁月。
晚年追迹往昔的贤达,豪迈的言辞冠绝当世。
厅堂中都是门客食客,门外有许多酒债。
产业不曾提及,衣服和皮裘都给别人用坏。
在军幕中飘荡,在关山之间出入。
转战使壮心变得轻视,站着交谈就有守边的计策。
云沙自然地回旋,天空大海空旷遥远。
星星高悬汉将骄傲,月亮圆满胡兵锐利。
沙深寒冷的陉口被阻断,雪暗辽阳城门关闭。
也说是要扫除彗星,很快却惊觉陷入了蜂虿的灾祸。
归来的旗帜宣告东边的捷报,战斗的骑兵传来西边的失败。
遥远地传来飞报像绝域的汉使,已经建筑了长安的府第。
画龙都在叶子上,得宠的仙鹤先居住在卫国。
不要辞别军队的功勋,不依靠将军的权势。
在季冬月份相逢,怅然远望到荒远海边。
折断宝剑留赠给他人,整好行装就踏上行程。
我前行将是长久遥远,到这里还是被羁绊滞留。
不曾有济世代人的谋略,而且有面临深渊的警诫。
随波逐流混淆清浊,和事物一同有美丑。
远忆在青岩的栖息,岂能忘记穿粗布衣服时的拜谒。
自己说喜爱山水,本来想要亲近兰蕙。
哪里料到轻视松竹,反而看重茅草。
一直深深地看重取舍分寸,谁轻慢了平生的契合。
诚恳地约定鸡黍之约,辛酸地分别时挥动衣袖。
遇到好时机却羞愧于名节,遭遇困境悲伤于沦落变迁。
到赵国并非去解纠纷,到燕国去也没有可说的。
大声歌唱正激昂振荡,想要高飞的翅膀思索着凌厉振奋。
忽然像奇异的大鹏奋飞,我应当学习蝉蜕壳。