今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧。

自秋徂冬渴雨雪，旬奏空文惭转邮。

得非郡国政未洽，刺史闭合当自忧。

上赖天子仁且圣，神龙奔走不俟求。

同云千里结雪意，一夕密下诚如羞。

晓来赏心江海上，东望不见三神丘。

浑祛疠气发和气，明年黍稷须盈畴。

烟郊空阔猎者健，酒市暖热沽人稠。

光精璨璨夺剑戟，清寒拂拂生衣裘。

铃斋贺客有喜色，饮酣歌作击前筹。

常愿帝力及南亩，尽使风俗如东邹。

谁言吾子青春者，意在生民先发讴。

如今的刺史就如同古代的诸侯，谁敢不替天子分忧呢。

从秋天到冬天一直渴望着雨雪，十多天呈上没有实际内容的奏文，惭愧于辗转传递。

莫非是郡国的政事还没有处理好，刺史关闭门扉应当自己担忧。

幸而上靠天子仁慈且圣明，神龙奔走不用等候祈求。

同一片云彩绵延千里显示出下雪的迹象，一个晚上密密地下雪确实像是害羞了。

早晨起来在江海之上赏心悦目，向东望去看不到三神丘。

完全去除了疫病之气而散发着祥和之气，明年黍稷必定会满田畴。

郊外烟雾空旷开阔，狩猎的人健壮，酒市温暖热闹，买酒的人很多。

光芒晶莹璀璨胜过剑戟，清寒之气轻轻吹拂着使人的衣服生寒。

官府中的贺客面带喜色，饮酒酣畅歌唱起来并击打面前的酒筹。

常常希望皇帝的力量能到达农田，让所有的风俗都如同东邹那样美好。

谁说您这个年轻人，心意在于为百姓首先发出歌唱。