塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。相关图片
翻译： 秋天到了，西北边塞的风光和江南大不相同。向衡阳飞去的雁群，一点也没有停留之意。
赏析： 这两句描绘出一幅边地秋景图。“塞下秋来风景异”，点明地域与时节，一个“异”字总括边地荒凉之景。“衡阳雁去无留意”，大雁南飞毫无留恋，烘托出塞下环境的凄清寂寥。以雁的无情，更显戍边之人的孤寂与思乡。景中含情，为全词奠定了苍凉基调，也让读者能深切感受到边地生活的艰苦。
边塞上秋天一来风景就全都不同了，向衡阳飞去的雁群毫无留恋之意。
从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里，长烟直上，落日斜照，孤城紧闭。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，可是还未刻石燕然，无法归家。
羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地，人们都不能安睡，将军头发变白，出征的士兵流下眼泪。