冉冉年残夜复残。看看徂暑又徂寒。贵人头上难饶雪，贫士门前亦有山。添老大，转痴顽。不闲何待更求闻。瓶花椀茗家常供，终日醺醺似梦间。
时光缓缓流逝，一年将尽夜晚又接着夜晚。
看看那夏日过去又到了寒冬。
贵人的头上也难以避免白发，贫寒之士的门前也有如山般的困难。
增添了年纪，变得更加愚钝顽固。
没有闲暇又何必再去追求听闻其他。
瓶中的花、碗中的茶是家常的供奉，整天都醉醺醺的好似在梦中一般。
更漏子 其三 惜花
浣溪沙 其八 集句
浣溪沙 其九 访炼师
浣溪沙 其二 晚眺
浣溪沙 其四 闺意
浣溪沙 其七 集句
水调歌头 其二 崇祯丁丑正月初卜日迎春
菩萨蛮 其四 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其三 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其十一 寄答
菩萨蛮 其二 拟温飞卿体
菩萨蛮 其九 晏会
菩萨蛮 其八 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其十 咏梅
菩萨蛮 其五 回文诗拟王文甫体
鹧鸪天 其一 瓶梅
鹧鸪天 其三 哂誓
鹧鸪天 其六
鹧鸪天 其十
鹧鸪天 其二 蜡梅
