雪晴飞暗朦朦月。月朦朦暗飞晴雪。妆点额凝香。香凝额点桩。玉鳞飘地忽。忽地飘鳞玉。疏影晚山孤。孤山晚影疏。
雪后天晴飞翔着昏暗朦胧的月亮。
月亮朦胧昏暗地在晴朗的雪上飞翔。
装扮点缀着额头凝聚着香气。
香气凝聚在额头点缀着妆饰。
如玉的鳞片忽然飘落在地上。
忽然地飘着玉般的鳞片。
稀疏的影子傍晚的山孤独。
孤独的山傍晚的影子稀疏。
更漏子 其三 惜花
浣溪沙 其八 集句
浣溪沙 其九 访炼师
浣溪沙 其二 晚眺
浣溪沙 其四 闺意
浣溪沙 其七 集句
水调歌头 其二 崇祯丁丑正月初卜日迎春
菩萨蛮 其四 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其三 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其十一 寄答
菩萨蛮 其二 拟温飞卿体
菩萨蛮 其九 晏会
菩萨蛮 其八 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其五 回文诗拟王文甫体
鹧鸪天 其一 瓶梅
鹧鸪天 其三 哂誓
鹧鸪天 其六
鹧鸪天 其十
鹧鸪天 其八
鹧鸪天 其二 蜡梅