酒前欢把柔荑手。手荑柔把欢前酒。欢不饮杯完。完杯饮不欢。落梅吹断角。角断吹梅落。嘶骑夜光微。微光夜骑嘶。
喝酒之前高兴地握着那柔软洁白的手。
手柔软洁白高兴地在喝酒之前。
欢乐时不饮尽杯中酒。
饮尽杯中酒就不欢乐。
梅花飘落吹奏断了号角。
号角吹断梅花飘落。
骏马嘶鸣在微弱的夜光下。
微弱的夜光下骏马嘶鸣。
更漏子 其三 惜花
浣溪沙 其八 集句
浣溪沙 其九 访炼师
浣溪沙 其二 晚眺
浣溪沙 其四 闺意
浣溪沙 其七 集句
水调歌头 其二 崇祯丁丑正月初卜日迎春
菩萨蛮 其四 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其三 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其十一 寄答
菩萨蛮 其二 拟温飞卿体
菩萨蛮 其八 回文诗拟王文甫体
菩萨蛮 其十 咏梅
菩萨蛮 其五 回文诗拟王文甫体
鹧鸪天 其一 瓶梅
鹧鸪天 其三 哂誓
鹧鸪天 其六
鹧鸪天 其十
鹧鸪天 其八
鹧鸪天 其二 蜡梅